作品集 in とりあえずBOX

Pino 4歳0ヶ月

我が家の画伯が今まで書いた（描いた）作品達で、そろそろ「捨てる？」「取っとく？」の選択に迫られるもの達が再びでてきた。

作ったものをとりあえず残しておく「とりあえずBOX」はもうあふれましたぁ。

いつも捨てる前に写真に収めておくので、その中からちょっとこちらにも残しておこうかな。



ママを描いてくれました。（3歳8ヶ月）



 

このころはよくDADと書いてたな。書いてあるんだよ；右上あたりに。（3歳9ヶ月頃）

 



初めて建物がビルディングタイプに。そして名前はなぜかBADビル。（3歳9ヶ月）

 

ちなみに

几帳面さがにじみ出ております（3歳0ヶ月）

何ゆえ△の折り紙を1年近くも取っておいたのかはわからないけど；
きっとすごく感動したんだろうな。
美しい三角形に（笑）



↓お絵かきで描いた顔に赤く塗られた部分が。→「血だよ。」さらっと答えた娘にポチっと。

にほんブログ村

にほんブログ村

‐月間PINO‐ 3歳11ヶ月

■　即興で英語の歌を作詞する。（意味は特にない）

■　カタカナ英語は日本語だと思っていた。

■　お風呂でいつものカウントの際、
　　"Who goes first?"
　　と普段言わない言い方に対しても
　　"Me..You go second."
　　と答えた。

■　Papa, please get the moon for me"をフォニックス読みで読んだ。

■　ひらがな絵本もすこしずつ読めるようになってきた。

■　♪pirate and princess　という曲がお気に入り。
　　長めの歌詞もするするコピー。


　　
にほんブログ村

英語っぽく日本語っぽく

Pino　3歳11ヶ月

聞こえた通りに素直に口に出して言える能力はうらやましい限り。
英語は英語っぽく、日本語は日本語で歌ったり発音を区別してまねたりする。

最近テレビの子供向け番組でよく流れてるえいごの歌を見事に歌いきった。
♪pirate and princess という歌。
結構難しい部分も英語っぽい発音で歌いきってしまった。
それが間違ってないから不思議。

今はbirthdayの歌が歌われてる。
When is, when is, when is your birthday?
と歌うと
"18（th） June!"
と答えてる。

先日、幼稚園バスを待ってる時に「♪森のくまさん」英語バージョンを口ずさんでいたPino。
幼稚園の英語の時間にでもやったのかな？
と耳を傾けていたら。

Pinoの即興曲だった；
よおく聞いたら意味無い内容（‐_‐；）
うーん、うーん…。
すごい能力と思えばいいのか、テキトーな性格の成せる技と思うしかないのか；

カタカナ英語

Pino 3歳11ヶ月

幼稚園から帰ってきたPinoにどうだったか聞くけれど、まだまだ日本語で答える。
これからこれから。
つい最近（今年はじめからいろいろ思っていたけれど；）語り掛けを以前のようにリスタートしてみたばかり。
母は根気強くいくよ。

その際、なるべくPinoの言ってることを英語に簡単に置き換えてみている。
母国語で自然としていたように。
Pinoがわかりやすいように。
呪文のように…（コワ；）


先日、面白いなと思うことがあった。
運動会が間近に近づいていたので、毎日のように練習が幼稚園では行われていた。
いつものように幼稚園はどうだったか聞くと

「あのね、ようちえんで『ワン、ツー、スリー、ホー』って言うんだ。」

と教えてくれた。
どうやら行進の時の掛け声のよう。

”One, Two, Three, Four?"

と言ったら

「ちがうよ。にほんごだよ。」

と。

１，２，３，４とは違う掛け声と思っているのか、ワンツースリーホーは日本語だと単に思っているのかはわからないけれど面白い。

それはどちらも同じ意味だと教えた。

そういえば、幼稚園に通いだしてからカタカナっぽく発音するものがある。
ELMO。
「エゥモ」と言っていたのに、最近「エルモ」と言いだした。
どちらも正解だが、正解なんだけど、母迷う；

‐月間PINO‐ 3歳8・9・10ヶ月

■　Guessing　Gameができた。

■　"I want to play with メルちゃん."とするすると復唱した。

■　"I go first, you go second."　と言った。

■　favoriteの意味を理解した。

■　"I want to eat a water"と言った。
　　おしい！でもOK！（笑）

■　"It's fun."と言ったあと、pino_dadが本当に楽しいのか聞いたら
　　"not fun." と言った。


■　"E says e,every letter makes sound, E says e" (LeapFrog DVD)
　　と歌った。

■　幼稚園入園。
　　前日、結膜炎に（！）。目がはれぼったいまま写真に納まる。
　　健康体だったのに何故イベントにぶつけてくる！？

■　"Letter Pea"　を読んだ（その文字を）。

■　表を見ながら「ごはん」と書いた。

Ladybirdのワークブック

Pino 3歳10ヶ月


留学中、まだ当時付き合っていた現夫・Pino_dadの姪っ子にと買ってきたワークブック。

Sticker Spelling for School (Help for Homework)

http://www.ladybird.co.uk/




もうかれこれ5年経つのだけど、おばあちゃんがきれいにとっておいてくれた。
使ってないからPinoやるかなって。
（使ってなかったかー。イタター（笑））

英語のルールが楽しく学べるようになっていて、シールをはっていく。
単数、複数の文字を見て合う絵柄のシールを貼ったり、動詞の過去形、それからyを語尾にくっつけて副詞をつくったり。
比較級や最上級ももちろん絵をみながら学べる。

設問を読んであげると、結構理解度は高い。
1回読んでもちょっと？マークが見え隠れする時は、いろいろ言い方を変えながら説明すればシールの色も手伝ってだいたい言われてることを理解する。


1冊24ページなので、はまったらあっという間に終わってしまうことが懸念される；


にほんブログ村