CTP絵本と歌

Pino　3歳6ヶ月

CTPの文章の中には定番中の定番の歌が元になっていることがあるのだが、
あまり幼児英語の定番などをやらず（今年は特に力が入ってなかった；）
ここまできたこともあって、それを知らずにかなり後になってから、
逆に「あ、これ、CTPの本と似てる。」と気づく。、

例えば、Three Little Monkeys（Wee Singより）

Three little monkeys jumping on the bed.

One fell off and bumped his head.

Mama called the doctor and the doctor said.

"No more little monkeys jumping on the bed."

CTPでは　Five Little Monsters　にアレンジ。

Five Little Monsters (CTP　Math2A)

Five little monsters swinging from the tree.

One fell off and bumped her knee.

Daddy called the doctor and the doctor agreed,
"No more monsters swinging from the tree."


MamaがDaddy　だったりhis head がher kneeだったり。

Monkeyやhis head、saidをそのときの気分で言い換えて歌うPino。

歌だとこのくらいの長さ簡単に歌っちゃうのになー…。

そのほかPinoが今はまってる歌は

■Clap your hands（Wee Singより）。

Clap,clap,clap your hands as slowly as you can.
Clap,clap,clap your hands as quickly as you can.

Clap,clap,clap your hands as quickly as you can.
をいかに速く歌うかを競うのが楽しいみたい。


■The Bugs Go marching（CTPより）

The bugs go marching (CTP Math2A)

The bugs go marching two by two,
Hurrah,hurrah!(×2)
A blue one stopped to tie her shoe.
And they all go marching,
over the hills they go!
（4 by 4、6 by 6．．．と2ずつ、4ずつと続く）

最近Pinoが好んで選ぶMathでは、引き算足し算、2ずつ5ずつ10ずつの数え方、backwardの数え方などが内容として盛り込まれている。
そう書くとお勉強っぽく受けて取れるね；
そんなものでもなく。
少なくともPinoにとっては楽しい遊びのひとつになってる様子。


にほんブログ村